飾(かざ)り

その箱(はこ)に飾(かざ)りのテープをかけてください。

• Por favor, coloque uma fita decorativa em volta dessa caixa.

それは飾(かざ)りにすぎない。

• Isso é apenas um adorno.

旗(はた)頭(がしら)に飾(かざ)りをつける。

• Decorar o estandarte com um ornamento.

お寺(てら)には金(きん)銀(ぎん)の飾(かざ)りがあります。

• No templo há decorações de ouro e prata.

電(でん)車(しゃ)が走(はし)ると窓(まど)の飾(かざ)りが揺(ゆ)れる。

• Quando o comboio passa, os adornos da janela abanam.

お寺(てら)の屋(や)根(ね)に鳳(ほう)凰(おう)の飾(かざ)りがあります。

• Há um ornamento de fénix no telhado do templo.

この写(しゃ)真(しん)、アルバムに飾(かざ)りましょうか。

• Vamos colocar esta foto no álbum?

マクラメで植(しょく)物(ぶつ)を吊(つ)るす飾(かざ)りを作(つく)りました。

• Fiz um suporte de macramé para pendurar plantas.

お正(しょう)月(がつ)には、紅(こう)白(はく)の飾(かざ)りが家中(いえじゅう)に飾(かざ)られる。

• No Ano Novo, decorações vermelhas e brancas são colocadas por toda a casa.

季(き)節(せつ)が変(か)わるとすぐに、商(しょう)店(てん)街(がい)の飾(かざ)りも変(か)わる。

• Assim que as estações mudam, as decorações da rua comercial também mudam.