旗(はた)頭(がしら)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   líder; chefe

   EN leader; boss

   彼(かれ)は改(かい)革(かく)派(は)の旗(はた)頭(がしら)です。

   • Ele é o estandarte dos reformistas.

   Palavras:彼(かれ)改(かい)革(かく)派(は)旗(はた)頭(がしら)

2. 2

   parte superior de uma bandeira

   EN upper part of a flag

   旗(はた)頭(がしら)に飾(かざ)りをつける。

   • Decorar o estandarte com um ornamento.

   Palavras:旗(はた)頭(がしら)飾(かざ)りつける

   Verificado
3. 3

   hata-gashira (ornamento de festival de Okinawa)

   EN (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals

   沖(おき)縄(なわ)の祭(まつ)りで旗(はた)頭(がしら)が練(ね)り歩(ある)く。

   • Num festival de Okinawa, os porta-bandeiras desfilam em procissão.

   Palavras:沖(おき)縄(なわ)祭(まつ)り旗(はた)頭(がしら)練(ね)り歩(ある)く

   Verificado

Frases de exemplo 3