傷(きず)口(ぐち)

母(はは)は傷(きず)口(ぐち)にばんそうこうをつけてくれた。

• A minha mãe pôs-me um penso rápido na ferida.

傷(きず)口(ぐち)から血(ち)がでた。

• Saiu sangue da ferida.

傷(きず)口(ぐち)からうみが出(で)た。

• Saiu pus da ferida.

傷(きず)口(ぐち)を見(み)せてください。

• Mostre-me a ferida.

彼(かの)女(じょ)は傷(きず)口(ぐち)に包(ほう)帯(たい)をした。

• Ela pô um penso na ferida.

血(ち)が彼(かれ)の傷(きず)口(ぐち)から流(なが)れた。

• O sangue escorria da ferida dele.

彼(かれ)は傷(きず)口(ぐち)から出(しゅっ)血(けつ)していた。

• Ele estava a sangrar pela ferida.

傷(きず)口(ぐち)をさわらないでください。

• Não toque na ferida, por favor.

痛(いた)む傷(きず)口(ぐち)をおさえながら・・・。

• Enquanto pressionava a ferida dolorosa...

彼(かれ)の傷(きず)口(ぐち)に彼(かの)女(じょ)はハンカチをあてがった。

• Ela aplicou o lenço na ferida dele.