１０万(じゅうまん)

その町(まち)は盛(せい)時(じ)に十(じゅう)万(まん)人(にん)が住(す)んでいました。

• No seu auge, cem mil pessoas viviam nessa cidade.

主(しゅ)人(じん)の年(ねん)収(しゅう)は１０万(まん)ドルです。

• O rendimento anual do meu marido é de 100.000 dólares.

トムの年(ねん)収(しゅう)は１０万(まん)ドルを越(こ)えます。

• O rendimento anual do Tom ultrapassa os 100.000 dólares.

うちの主(しゅ)人(じん)の年(ねん)収(しゅう)は、１０万(まん)ドルよ。

• O rendimento anual do meu marido é de 100.000 dólares.

トムの年(ねん)収(しゅう)って、１０万(まん)ドル以(い)上(じょう)あるのよ。

• O rendimento anual do Tom é superior a 100.000 dólares.

奇(き)襲(しゅう)してから宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)するのはよくあることらしいですが、１０万(ばん)人(にん)規(き)模(ぼ)の非(ひ)戦(せん)闘(とう)員(いん)の爆(ばく)殺(さつ)は前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)です。

• Parece que é comum lançar um ataque surpresa e só depois declarar guerra, mas a explosão de 100.000 não combatentes é sem precedentes.

基(き)本(ほん)的(てき)な道(どう)具(ぐ)を揃(そろ)えるだけで十(じゅう)万(まん)超(こ)える。

• Só de reunir o equipamento básico, já passa dos cem mil.

この連(れん)休(きゅう)では十(じゅう)万(まん)人(にん)近(ちか)くの人(ひと)出(で)を予(よ)想(そう)している。

• Para este feriado prolongado, prevê-se uma afluência de quase cem mil pessoas.

すいません、１０万(まん)ぐらいで２５０㏄の中(ちゅう)古(こ)バイクが欲(ほ)しいんですけど、ありますか？

• Desculpe, eu gostava de comprar uma mota usada de 250 cc por cerca de 100.000 ienes, tem alguma?