Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)

ぜんだいみもんzendaimimon

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivoadjetivo -no

    sem precedentes; inédito

    EN unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

    yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

Frases de exemplo 3

犯(はん)人(にん)を弁(べん)護(ご)してた弁(べん)護(ご)士(し)が実(じつ)は真(しん)犯(はん)人(にん)だったなんて、前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)だ。

  • Que o advogado que defendia o criminoso fosse, na verdade, o verdadeiro culpado é algo sem precedentes.

これは前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)だね。

  • Isto é algo sem precedentes.

Palavras:これは前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)

Correspondência automática

奇(き)襲(しゅう)してから宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)するのはよくあることらしいですが、10万(ばん)人(にん)規(き)模(ぼ)の非(ひ)戦(せん)闘(とう)員(いん)の爆(ばく)殺(さつ)は前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)です。

  • Parece que é comum lançar um ataque surpresa e só depois declarar guerra, mas a explosão de 100.000 não combatentes é sem precedentes.

Inicie sessão para continuar