１０万(じゅうまん)

あの大(だい)名(みょう)は十(じゅう)万(まん)石(こく)を領(りょう)している。

• Aquele daimyō possui um domínio de cem mil koku.

えっ、結(ゆい)納(のう)品(ひん)にン十(じゅう)万(まん)円(えん)？

• O quê, 100.000 ienes para os presentes de noivado?

株(かぶ)で十(じゅう)万(まん)円(えん)凹(へこ)んだ。

• Perdi cem mil ienes na bolsa de valores.

この時(と)計(けい)は十(じゅう)万(まん)円(えん)する。

• Este relógio custa cem mil ienes.

費(ひ)用(よう)を十(じゅう)万(まん)円(えん)とくくる。

• Fixo as despesas num valor redondo de cem mil ienes.

費(ひ)用(よう)を十(じゅう)万(まん)円(えん)と見(み)立(た)てる。

• Estimo os custos em cem mil ienes.

この工(こう)場(じょう)の年(ねん)産(さん)は十(じゅう)万(まん)台(だい)です。

• A produção anual desta fábrica é de cem mil unidades.

友(ゆう)人(じん)に十(じゅう)万(まん)円(えん)都(つ)合(ごう)してもらった。

• Um amigo emprestou-me cem mil ienes.

この辞(じ)書(しょ)は十(じゅう)万(まん)語(ご)を収(しゅう)容(よう)している。

• Este dicionário contém cem mil palavras.

今日(きょう)の店(みせ)の水(みず)揚(あ)げは十(じゅう)万(まん)円(えん)だった。

• A captura de hoje da loja foi de cem mil ienes.