たち

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   natureza; temperamento; caráter

   EN nature (of a person); disposition; temperament

   geralmente escrito só em kana

   僕(ぼく)は我(が)慢(まん)強(づよ)いたちだ。

   • Eu sou paciente.

   Palavras:僕(ぼく)は我(が)慢(まん)強(づよ)いたちだ

2. 2

   natureza; tipo; espécie

   EN nature (of something); character; kind; sort

   geralmente escrito só em kana

   彼(かれ)は他(た)人(にん)の援(えん)助(じょ)を当(あ)てにするようなたちではない。

   • Ele não é do tipo que conta com a ajuda dos outros.

   Palavras:彼(かれ)は他(た)人(にん)の援(えん)助(じょ)をあてにするようなたちではない

Frases de exemplo 3