口(こう)外(がい)

こうがいkougai

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

divulgação; revelação; ato de revelar
EN revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

この事(こと)は絶(ぜっ)対(たい)に口(こう)外(がい)しません。

Verificado

誰(だれ)にも口(こう)外(がい)するな。

Palavras:誰(だれ)にも口(こう)外(がい)するな

口(くち)が裂(さ)けてもそのことは口(こう)外(がい)しません。

誓(ちか)っていいますが、そのことは口(こう)外(がい)していません。

彼(かれ)は口(こう)外(がい)はしないと約(やく)束(そく)してくれた。

Correspondência automática

この計(けい)画(かく)については口(こう)外(がい)しないでください。

Correspondência automática

口(こう)外(がい)しない方(ほう)がいいでしょう。

Correspondência automática

受(じゅ)験(けん)料(りょう)を研(けん)究(きゅう)室(しつ)負(ふ)担(たん)にすることについては、研(けん)究(きゅう)室(しつ)外(がい)には口(こう)外(がい)しないようにお願(ねが)いします。

Peço que não divulgue fora do laboratório o facto de as taxas de exame serem suportadas pelo laboratório.

Correspondência automática