元(げん)気(き)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -nasubstantivo

   vitalidade; energia; vivacidade

   EN lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited

   老(ろう)人(じん)だが、彼(かれ)はまだたいそう元(げん)気(き)だ。

   • Apesar de ser idoso, ele ainda está muito bem de saúde.

   Palavras:老(ろう)人(じん)だが彼(かれ)はまだたいそう元(げん)気(き)

   私(わたし)の祖(そ)母(ぼ)は八(はち)十(じゅう)二(に)歳(さい)でまだ元(げん)気(き)である。

   • A minha avó tem oitenta e dois anos e ainda está bem de saúde.

   Palavras:私(わたし)祖(そ)母(ぼ)は８０(はちじゅう)二(に)歳(さい)でまだ元(げん)気(き)である

2. 2

   saúde; bem-estar

   EN healthy; well; fit; in good health

   皆(みな)さんがお元(げん)気(き)でありますように。

   • Espero que todos estejam bem.

   Palavras:皆(みな)さんが元(げん)気(き)でありますように

   私(わたし)は人(ひと)の世(せ)話(わ)を焼(や)けるほど元(げん)気(き)ではない。

   • Não tenho saúde suficiente para cuidar dos outros.

   Palavras:私(わたし)は人(ひと)の世(せ)話(わ)を焼(や)くほど元(げん)気(き)ではない

Frases de exemplo 471