Registar-se

やあ

やあyaa

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
interjeição

olá
EN yo!; hello there!; hi!
「やあ」とトムはにこにこしながら言(い)った。

—Olá —disse Tom, sorrindo.

Palavras:やあとはニコニコするながら言(い)う
Verificado
やあ、調(ちょう)子(し)はどう。

Olá, como vai?

Palavras:やあ調(ちょう)子(し)はどう
oh; ah
EN wow!; oh!; ah!
ia!; uau!
EN yah! (yell)

Ver também: えいや

Frases de exemplo 14

「やあ」とトムはにこにこしながら言(い)った。

—Olá —disse Tom, sorrindo.

Palavras:やあとはニコニコするながら言(い)う

Verificado

やあ！元(げん)気(き)？

Olá! Tudo bem?

Palavras:やあ元(げん)気(き)

やあ、調(ちょう)子(し)はどう。

Olá, como vai?

Palavras:やあ調(ちょう)子(し)はどう

やあ、ビル。元(げん)気(き)？

Olá, Bill. Tudo bem?

Palavras:やあ元(げん)気(き)

やあジョン元(げん)気(き)かい？

Olá John, tudo bem?

Palavras:やあ元(げん)気(き)かい

やあ、景(けい)気(き)はどうかね。

Olá, como vai a economia?

Palavras:やあ景(けい)気(き)はどうかね

やぁ、トム。おはよう。

Olá, Tom. Bom dia.

Palavras:やあおはよう

やあメグ、いかがでしたか。

Olá Meg, como foi?

Palavras:やあいかがですか

やあビル、随(ずい)分(ぶん)久(ひさ)しぶりだね。

Olá Bill, quanto tempo.

Palavras:やあずいぶん久(ひさ)しぶりだね

やあ、こんな所(ところ)で会(あ)うとはね。

Olha, que surpresa encontrar-te num sítio destes.

Palavras:やあこんな所(ところ)で会(あ)うとはね