Registar-se

欠(けつ)乏(ぼう)

けつぼうketsubou

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

falta; escassez; carência
EN deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth; scarcity

Frases de exemplo 5

知(ち)識(しき)は欠(けつ)乏(ぼう)しており、知(ち)恵(え)はさらに乏(とぼ)しい。

O conhecimento é escasso, e a sabedoria é ainda mais rara.

Palavras:知(ち)識(しき)は欠(けつ)乏(ぼう)するおる知(ち)恵(え)さらに乏(とぼ)しい

Verificado

浪(ろう)費(ひ)は欠(けつ)乏(ぼう)のもと。

O desperdício é a causa da escassez.

Palavras:浪(ろう)費(ひ)は欠(けつ)乏(ぼう)の元(もと)

浪(ろう)費(ひ)なければ欠(けつ)乏(ぼう)なし。

Sem desperdício, não há escassez.

Palavras:浪(ろう)費(ひ)なければ欠(けつ)乏(ぼう)なし

戦(せん)争(そう)は不(ふ)足(そく)と欠(けつ)乏(ぼう)の時(じ)代(だい)を招(まね)いた。

A guerra trouxe uma era de escassez e privação.

Palavras:戦(せん)争(そう)は不(ふ)足(そく)と欠(けつ)乏(ぼう)の時(じ)代(だい)を招(まね)く

この地(ち)域(いき)では水(みず)が欠(けつ)乏(ぼう)している。

Falta água nesta região.

Palavras:地(ち)域(いき)水(みず)欠(けつ)乏(ぼう)

Correspondência automática