軍(ぐん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   exército; forças armadas

   EN army; armed forces; troops

   Ver também: 軍(ぐん)隊(たい)

   彼(かれ)は軍(ぐん)に徴(ちょう)兵(へい)された。

   • Ele foi recrutado para o exército.

   Palavras:彼(かれ)は軍(ぐん)に徴(ちょう)兵(へい)される

   彼(かれ)は軍(ぐん)を名(めい)誉(よ)除(じょ)隊(たい)した。

   • Ele foi desmobilizado honrosamente do exército.

   Palavras:彼(かれ)は軍(ぐん)を名(めい)誉(よ)除(じょ)隊(たい)する

2. 2

   autoridades militares

   EN military authorities

   Ver também: 軍(ぐん)部(ぶ)

   戦(せん)前(ぜん)は軍(ぐん)が政(せい)治(じ)に強(つよ)い力(ちから)を持(も)っていた。

   • Antes da guerra, os militares tinham um forte poder na política.

   Palavras:戦(せん)前(ぜん)軍(ぐん)政(せい)治(じ)強(つよ)い力(ちから)持(も)つ

   Verificado

   政(せい)府(ふ)当(とう)局(きょく)は暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)を出(しゅつ)動(どう)させました。

   • As autoridades governamentais mobilizaram o exército para reprimir a revolta.

   Palavras:政(せい)府(ふ)当(とう)局(きょく)は暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)出(しゅつ)動(どう)させる

3. 3

   equipa; grupo

   EN team; group; troupe

   Ver também: 女(じょ)性(せい)軍(ぐん)

   巨(きょ)人(じん)軍(ぐん)が優(ゆう)勝(しょう)した。

   • Os Giants ganharam o campeonato.

   Palavras:軍(ぐん)優(ゆう)勝(しょう)

   Verificado

Frases de exemplo 54