区(く)別(べつ)

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と妹(いもうと)を区(く)別(べつ)できなかった。

• Eu não conseguia distingui-la da sua irmã.

正(せい)邪(じゃ)の区(く)別(べつ)がつかない。

• Não consigo distinguir entre o bem e o mal.

私(わたし)にだって善(ぜん)悪(あく)に区(く)別(べつ)はつく。

• Até eu consigo distinguir entre o bem e o mal.

羊(ひつじ)と山羊(やぎ)の区(く)別(べつ)がわかりますか。

• Sabe distinguir entre uma ovelha e um cabrito?

彼(かれ)は本(ほん)物(もの)と偽(にせ)物(もの)を区(く)別(べつ)できない。

• Ele não consegue distinguir o que é verdadeiro do que é falso.

彼(かれ)は善(ぜん)と悪(あく)の区(く)別(べつ)がわからない。

• Ele não sabe distinguir entre o bem e o mal.

双(ふた)子(ご)の区(く)別(べつ)は難(むずか)しいことがある。

• Pode ser difícil distinguir gémeos.

真(しん)実(じつ)と空(くう)言(げん)を区(く)別(べつ)するのは難(むずか)しい。

• É difícil distinguir a verdade das palavras vazias.

現(げん)実(じつ)と幻(げん)想(そう)を区(く)別(べつ)するのは難(むずか)しい。

• É difícil distinguir a realidade da ilusão.

犬(いぬ)は色(いろ)を区(く)別(べつ)することができない。

• Os cães não conseguem distinguir cores.