恐(きょう)喝(かつ)

きょうかつkyoukatsu

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

extorsão; chantagem
EN blackmail; extortion; threat (to extort money)

恐(きょう)喝(かつ)のその犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)は、ここ何(なん)年(ねん)間(かん)というもの口(くち)止(ど)め料(りょう)を払(はら)ってきた。だが、今(いま)では、それは愚(おろ)かなことだと悟(さと)り、もうびた一(いち)文(もん)払(はら)わないことに決(き)めた。

A vítima da extorsão tem pago subornos ao longo destes últimos anos. Mas agora, percebeu que isso era uma estupidez e decidiu não pagar nem mais um tostão.