街(かい)道(どう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   estrada principal; via principal

   EN highway (esp. one existing from the Edo period); main road

   街(かい)道(どう)は次(つぎ)の村(むら)で南(みなみ)へ向(む)かう。

   • A estrada segue para sul na próxima aldeia.

   Palavras:街(かい)道(どう)は次(つぎ)村(むら)で南(みなみ)へ向(む)かう

   街(かい)道(どう)沿(ぞ)いに家(いえ)が並(なら)んでいた。

   • Casas alinhavam-se ao longo da estrada.

   Palavras:街(かい)道(どう)沿(ぞ)いに家(いえ)が並(なら)ぶ

2. 2

   caminho; via

   EN highway (e.g. to success); path (to becoming ...)

   Ver também: 出(しゅっ)世(せ)街(かい)道(どう)

   彼(かれ)は出(しゅっ)世(せ)街(かい)道(どう)をまっしぐらに進(すす)んだ。

   • Ele seguiu diretamente o caminho da ascensão profissional.

   Palavras:彼(かれ)街(かい)道(どう)まっしぐら進(すす)む

   Verificado
3. 3

   subdistrito

   EN subdistrict (in China)

   彼(かれ)は北京(ぺきん)のある**街(かい)道(どう)**で生(う)まれ育(そだ)った。

   • Ele nasceu e cresceu numa rua de Pequim.

   Palavras:彼(かれ)北京(ペキン)街(かい)道(どう)生(う)まれ育(そだ)つ

   Verificado

   上海(しゃんはい)の各(かく)**街(かい)道(どう)**は独(どく)自(じ)の文(ぶん)化(か)を持(も)っている。

   • Cada rua de Xangai tem a sua própria cultura.

   Palavras:上海(シャンハイ)各(かく)街(かい)道(どう)独(どく)自(じ)文(ぶん)化(か)持(も)つ

   Verificado

Frases de exemplo 14