ファウル

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   falta; infrações

   EN foul

   desporto

   レフェリーは、プレイヤーが相(あい)手(て)の腕(うで)を引(ひ)っ張(ぱ)ったのを見(み)て、ファウルと判(はん)定(てい)しました。

   • O árbitro viu o jogador puxar o braço do adversário e decidiu que era falta.

   Palavras:レフェリープレイヤー相(あい)手(て)腕(うで)引(ひ)っ張(ぱ)る見(み)るファウル判(はん)定(てい)

   Verificado

   サッカーの試(し)合(あい)中(ちゅう)に、相(あい)手(て)選(せん)手(しゅ)に足(あし)をかけるファウルを犯(おか)してしまい、イエローカードをもらいました。

   • Durante um jogo de futebol, cometi uma falta ao prender o pé do jogador adversário e recebi um cartão amarelo.

   Palavras:サッカー試(し)合(あい)中(ちゅう)相(あい)手(て)選(せん)手(しゅ)足(あし)かけるファウル犯(おか)すしまうイエローカードもらう

   Verificado
2. 2

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   bola fora

   EN foul ball

   abreviaturabasebol

   Ver também: ファウルボール

   打(だ)球(きゅう)はファウルになった。

   • A pancada foi falta.

   Palavras:打(だ)球(きゅう)ファウル

   Verificado

Frases de exemplo 5