反(はん)則(そく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   falta; infrações às regras

   EN foul; breaking the rules

   desporto

   審(しん)判(ぱん)は、彼(かれ)の危(き)険(けん)なタックルを反(はん)則(そく)と判(はん)断(だん)した。

   • O árbitro considerou que a sua entrada perigosa foi uma falta.

   Palavras:審(しん)判(ぱん)かの危(き)険(けん)タックル反(はん)則(そく)判(はん)断(だん)

   Verificado

   今(いま)のはオフの反(はん)則(そく)だ。

   • Isso que acabaste de fazer é uma falta, é batota.

   Palavras:今(いま)オフ反(はん)則(そく)

2. 2

   infração; violação da lei

   EN violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach; infraction

   スピード違(い)反(はん)で反(はん)則(そく)金(きん)を払(はら)った。

   • Paguei uma multa por excesso de velocidade.

   Palavras:スピード違(い)反(はん)反(はん)則(そく)払(はら)う

   Verificado

Frases de exemplo 8