チャラ

チャラchara

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

anulação de uma dívida; estar quites
EN cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even

coloquial
だったら、私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いて欲(ほ)しいの。それでチャラ。

Então, quero que me faças um favor. E assim ficamos quites.

Palavras:だったら私(わたし)お願(ねが)いを聞(き)く欲(ほ)しいのそれでチャラ
esquecimento; fazer de conta que nada aconteceu
EN forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

coloquial

謝(あやま)ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

Verificado

だったら、私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いて欲(ほ)しいの。それでチャラ。

トムって、何(なん)でああもチャランポランなのかしら。

Correspondência automática