お願(ねが)いを聞(き)く

おねがいをきくonegaiokiku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

すみませんが、お願(ねが)いをきいてくださいませんか。

Palavras:すみませんがお願(ねが)いを聞(き)くくださるか

Verificado

お願(ねが)いを聞(き)いて頂(いただ)けませんか。

Palavras:お願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

お願(ねが)いを聞(き)いてもらえないかな。

Palavras:お願(ねが)いを聞(き)くもらうかな

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いて頂(いただ)けませんか。

Palavras:一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いてくれませんか。

Palavras:一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)くくれるか

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いていただきたいのですが。

すみませんが、お願(ねが)いを聞(き)いていただけますか。

Palavras:すみませんがお願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

だったら、私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いて欲(ほ)しいの。それでチャラ。

誰(だれ)か私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いてくれる人(ひと)はいませんか？

Exemplo editorial

お願(ねが)いを聞(き)いてもらえませんか。

Palavras:お願(ねが)いを聞(き)くもらえる

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ku. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	お願(ねが)いを聞(き)くおねがいをきく
Polido (-masu)polido, presente/futuro	お願(ねが)いを聞(き)きますおねがいをききます
Negativonão …	お願(ねが)いを聞(き)かないおねがいをきかない
Negativo polidopolido: não …	お願(ねが)いを聞(き)きませんおねがいをききません
Passado… no passado	お願(ねが)いを聞(き)いたおねがいをきいた
Passado polidopolido: … no passado	お願(ねが)いを聞(き)きましたおねがいをききました
Passado negativonão … no passado	お願(ねが)いを聞(き)かなかったおねがいをきかなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	お願(ねが)いを聞(き)いておねがいをきいて
Potencialpode …	お願(ねが)いを聞(き)けるおねがいをきける
Passivoé …-ado (passivo)	お願(ねが)いを聞(き)かれるおねがいをきかれる
Causativofazer/deixar alguém …	お願(ねが)いを聞(き)かせるおねがいをきかせる
Volitivovamos …, tencionar …	お願(ねが)いを聞(き)こうおねがいをきこう
Imperativoordem brusca	お願(ねが)いを聞(き)けおねがいをきけ
Condicional (-ba)se …	お願(ねが)いを聞(き)けばおねがいをきけば