Registar-se

ちっとも

ちっともchittomo

ComumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio

de todo; nem um pouco
EN (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

geralmente escrito só em kana

Nota: em frases negativas

Frases de exemplo 94

最(さい)近(きん)エリザベスにちっともあってない。

Não tenho visto a Elizabeth nada ultimamente.

Palavras:最(さい)近(きん)にちっとも会(あ)う

Verificado

ちっとも気(き)にしていない。

Não me importa nada.

Palavras:ちっとも気(き)にしない

Verificado

ちっとも構(かま)いませんよ。

Não me importa nada.

Palavras:ちっとも構(かま)いませんよ

今日(きょう)はちっとも風(かぜ)がない。

Hoje não há vento nenhum.

Palavras:今日(きょう)はちっとも風(かぜ)がない

彼(かれ)はちっとも幸(こう)福(ふく)ではない。

Ele não é nada feliz.

Palavras:彼(かれ)はちっとも幸(こう)福(ふく)ではない

今(いま)はちっともうれしくない。

Neste momento, não estou nada feliz.

Palavras:今(いま)はちっとも嬉(うれ)しい

犬(いぬ)なんかちっとも恐(こわ)くない。

Cães não me dão medo nenhum.

Palavras:犬(いぬ)なんかちっとも怖(こわ)い

野(や)球(きゅう)はちっとも好(す)きではない。

Não gosto nada de basebol.

Palavras:野(や)球(きゅう)はちっとも好(す)きではない

ゆうべはちっとも眠(ねむ)れなかった。

Não consegui dormir nada ontem à noite.

Palavras:昨夜(ゆうべ)はちっとも眠(ねむ)る

彼(かの)女(じょ)はちっとも気(き)にしていない。

Ela não está nem um pouco preocupada com isso.

Palavras:彼(かの)女(じょ)はちっとも気(き)にしない