特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザ

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを取(しゅ)得(とく)するには、一(いっ)定(てい)の技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する必(ひつ)要(よう)があります。

• Untuk mendapatkan visa Kemahiran Khusus, anda perlu lulus ujian kemahiran tertentu.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザの取(しゅ)得(とく)に必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)に関(かん)する説(せつ)明(めい)をします。

• Saya akan menerangkan tentang dokumen-dokumen yang diperlukan untuk mendapatkan visa Kemahiran Khusus.

新(あたら)しい研(けん)修(しゅう)プログラムは、特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを持(も)つ方(ほう)むきのものです。

• Program latihan baharu ini adalah untuk mereka yang mempunyai visa Kemahiran Khusus.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザで日(に)本(ほん)で働(はたら)きながら、家(か)族(ぞく)を養(やしな)っていくことになりました。

• Saya akan menyara keluarga sambil bekerja di Jepun dengan visa Kemahiran Khusus.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを持(も)っているとは言(い)っても、この仕(し)事(ごと)は私(わたし)にはできないことがあります。

• Walaupun saya mempunyai visa Kemahiran Khusus, ada perkara yang saya tidak boleh lakukan dalam kerja ini.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザで働(はたら)く李(り)さんは、工(こう)場(じょう)で機(き)械(かい)の操(そう)作(さ)や品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)など、技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)な作(さ)業(ぎょう)を担(たん)当(とう)しています。

• Encik Li, yang bekerja dengan visa Kemahiran Khusus, bertanggungjawab untuk tugas-tugas teknikal seperti mengendalikan mesin dan kawalan kualiti di kilang.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザの申(しん)請(せい)には、技(ぎ)能(のう)テストの合(ごう)格(かく)証(しょう)明(めい)や雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)など、必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)を揃(そろ)える必(ひつ)要(よう)があります。

• Untuk memohon visa Kemahiran Khusus, anda perlu menyediakan dokumen yang diperlukan seperti sijil lulus ujian kemahiran dan kontrak pekerjaan.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを持(も)つ人(ひと)々(びと)は、日(に)本(ほん)で一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)働(はたら)くことが許(きょ)可(か)されているのです。すなわち、専(せん)門(もん)的(てき)な技(ぎ)能(のう)を持(も)っている必(ひつ)要(よう)があります。

• Individu yang memiliki visa Kemahiran Khusus dibenarkan untuk bekerja di Jepun bagi tempoh masa tertentu. Ini bermakna, mereka perlu mempunyai kemahiran khusus.