誰(だれ)ぞ

色(いろ)は匂(におい)へど　散(ち)りぬるを　我(わ)が世(よ)誰(だれ)ぞ　常(つね)ならむ　有(ゆう)爲(ため)の奧(おく)山(さん)　今日(きょう)越(こ)えて　淺(せん)き夢(ゆめ)見(み)じ　醉(すい)ひもせず

• Walaupun warnanya harum, ia akan gugur; siapakah di dunia ini yang akan kekal? Melewati gunung-ganang dunia fana ini hari ini, aku tidak akan bermimpi yang dangkal, tidak juga akan mabuk.

ダビデ、サウルに言(げん)ひけるは我(わが)は誰(だれ)ぞ我(わ)が命(いのち)はなんぞ我(わ)が父(ちち)の家(いえ)はイスラエルに於(お)いて何(なん)なる者(もの)ぞや我(わが)いかでか王(おう)の婿(むこ)となるべかんと。

• Daud berkata kepada Saul, 'Siapakah saya, apakah nilai nyawa saya, dan siapakah saya di tengah-tengah Israel sehingga saya boleh menjadi menantu raja?'