夢(ゆめ)見(み)

彼(かれ)は成(せい)功(こう)を夢(ゆめ)見(み)つつ、失(しっ)敗(ぱい)から学(まな)びつつ成(せい)長(ちょう)している。

• Sambil mengimpikan kejayaan, dia berkembang dengan belajar daripada kegagalan.

夢(ゆめ)見(み)が良(よ)かった。

• Mimpi saya bagus.

夢(ゆめ)見(み)が悪(わる)かった。

• Mimpi aku buruk.

夢(ゆめ)見(み)が悪(わる)かっただけよ。

• Saja sebab mimpi buruk.

あなたが高(こう)層(そう)ビルから落(お)ちる夢(ゆめ)見(み)ちゃった。

• Aku mimpi awak jatuh dari bangunan pencakar langit.

「あなたが高(こう)層(そう)ビルから落(お)ちる夢(ゆめ)見(み)ちゃった」「おいおい。勝(かっ)手(て)に人(ひと)を殺(ころ)すなよ」

• “Saya bermimpi awak jatuh dari bangunan pencakar langit.” “Eh, janganlah bunuh orang sesuka hati.”

色(いろ)は匂(におい)へど　散(ち)りぬるを　我(わ)が世(よ)誰(だれ)ぞ　常(つね)ならむ　有(ゆう)爲(ため)の奧(おく)山(さん)　今日(きょう)越(こ)えて　淺(せん)き夢(ゆめ)見(み)じ　醉(すい)ひもせず

• Walaupun warnanya harum, ia akan gugur; siapakah di dunia ini yang akan kekal? Melewati gunung-ganang dunia fana ini hari ini, aku tidak akan bermimpi yang dangkal, tidak juga akan mabuk.