気(き)持(も)ちがいい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i (kelas yoi/ii)

   selesa; menyenangkan

   EN pleasant (of a sensation); comfortable; nice

   Lihat juga: 気(き)持(も)ちいい

   公(こう)園(えん)は天(てん)気(き)がいいと気(き)持(も)ちがいいな。

   • Seronoknya kalau cuaca bagus di taman.

   Perkataan:公(こう)園(えん)天(てん)気(き)気(き)持(も)ちがいい

   洗(あら)いたてのタオルは気(き)持(も)ちがいいね。

   • Handuk yang baru dicuci rasa selesa ya.

   Perkataan:洗(あら)いたてタオル気(き)持(も)ちがいい

2. 2

   gembira; senang hati

   EN cheerful; happy; feeling good

   Lihat juga: 気(き)持(も)ちいい

   良(よ)いことをすると、気(き)持(も)ちがいい。

   • Melakukan perkara yang baik membuat hati rasa senang.

   Perkataan:良(よ)いことすると気(き)持(も)ちがいい

   部屋(へや)がきれいになると気(き)持(も)ちがいいね。

   • Rasa seronoknya bila bilik jadi bersih, kan.

   Perkataan:部屋(へや)になると気(き)持(も)ちがいい

3. 3

   lancar; berjalan dengan baik

   EN smooth (of function); working well

   Lihat juga: 気(き)持(も)ちいい

   このエンジンは気(き)持(も)ちがいいほど回(まわ)る。

   • Enjin ini berpusing dengan sangat lancar sehingga terasa menyenangkan.

   Perkataan:エンジン気(き)持(も)ちがいい回(まわ)る

   Disahkan
4. 4

   peramah; jujur; terbuka

   EN agreeable; frank; open; willing

   Lihat juga: 気(き)持(も)ちいい

   彼(かれ)は気(き)持(も)ちがいい人(ひと)だ。

   • Dia seorang yang menyenangkan.

   Perkataan:彼(かれ)気(き)持(も)ちがいい人(ひと)

   Disahkan

Contoh ayat 21