越(ご)え

故(こ)郷(きょう)を離(はな)れて**千(せん)山(ざん)万(ばん)水(すい)**を越(こ)え、都(と)へと向(む)かった。

• Aku meninggalkan kampung halaman, merentasi beribu gunung dan sungai, lalu menuju ke ibu kota.

日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けた末(すえ)に、N2の合(ごう)格(かく)ラインを越(こ)えられた。

• Setelah terus belajar bahasa Jepun, akhirnya saya berjaya melepasi tahap lulus N2.

僕(ぼく)はすでに三(さん)十(じゅう)歳(さい)越(こ)えだ。

• Aku sudah melepasi usia tiga puluh tahun.

私(わたし)たちは、国(こっ)境(きょう)を越(こ)えなければなりません。

• Kita mesti melintasi sempadan negara.

その男(おとこ)は野(の)を越(こ)え山(やま)を越(こ)えずんずん進(すす)んでいきました。

• Lelaki itu terus melangkah maju merentasi padang rumput dan gunung-ganang.