ずんずん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan pesat; dengan laju; dengan rancak

   EN rapidly; quickly; briskly; steadily; by leaps and bounds

   onomatopia atau kata mimetik

   その男(おとこ)は野(の)を越(こ)え山(やま)を越(こ)えずんずん進(すす)んでいきました。

   • Lelaki itu terus melangkah maju merentasi padang rumput dan gunung-ganang.

   Perkataan:男(おとこ)野(の)越(ご)え山(やま)ずんずん進(すす)んで

2. 2

   berdentum-dentum

   EN booming (e.g. of a drum)

   onomatopia atau kata mimetik

   祭(まつ)りの太(たい)鼓(こ)がズンズンと力(ちから)強(づよ)く鳴(な)り響(ひび)いた。

   • Gendang perayaan berdentum dengan kuat.

   Perkataan:祭(まつ)り太(たい)鼓(こ)ずんずん力(ちから)強(づよ)い鳴(な)り響(ひび)く

   Disahkan

Contoh ayat 2