発(た)つ

来(らい)週(しゅう)ヨーロッパに発(た)つ予(よ)定(てい)です。

• Saya merancang untuk bertolak ke Eropah pada minggu hadapan.

彼(かれ)はパリへ発(た)った。

• Dia telah bertolak ke Paris.

私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)に発(た)つ。

• Saya akan bertolak pada hari Ahad.

えっ、明日(あした)発(た)つの。

• Eh, esok nak bertolak ke?

彼(かれ)は来(らい)月(げつ)パリに発(た)つ。

• Dia akan bertolak ke Paris bulan depan.

いつここを発(た)ちますか。

• Bilakah anda akan bertolak dari sini?

私(わたし)達(たち)はすぐに当(とう)地(ち)を発(た)つ。

• Kami akan segera meninggalkan tempat ini.

私(わたし)は来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)国(ごく)に発(た)ちます。

• Saya akan bertolak ke China pada minggu depan.

ああ明日(あした)発(た)つんだってね。

• Oh, katanya esok awak akan bertolak, ya.

予(よ)定(てい)より一(いち)日(にち)早(はや)く発(た)ちます。

• Saya akan bertolak sehari lebih awal daripada yang dijadualkan.