やめとき

やめときます。

• Saya tak jadi buatlah.

じゃぁ、行(い)くのは止(と)めときましょう。

• Kalau begitu, lebih baik kita tidak pergi sahaja.

こんなひどい天(てん)気(き)の中(なか)、出(で)かけるのやめときなよ。

• Janganlah keluar dalam cuaca teruk macam ni.

こんなひどい天(てん)気(き)の時(とき)に出(で)かけるのはやめときなよ。

• Janganlah keluar rumah dalam cuaca teruk sebegini.

「どうしたの？」「靴擦(くつづ)れしちゃった」「だから、新(あたら)しい靴(くつ)はやめときって、言(い)ったでしょ？絆(ばん)創(そう)膏(こう)あるよ」「ありがとう」

• “Kenapa ni?” “Kaki saya melecetlah.” “Sebab itu, saya dah cakap kan jangan pakai kasut baru? Saya ada plaster ni.” “Terima kasih.”