ビジネスシーン

コミュニケーションの重(じゅう)要(よう)性(せい)は、ビジネスシーンに限(かぎ)らず、日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)でも感(かん)じられる。

• Kepentingan komunikasi bukan sahaja dapat dirasai dalam situasi perniagaan, malah dalam kehidupan seharian juga.

いくら日(に)本(ほん)語(ご)が堪(かん)能(のう)だとしても、ビジネスシーンでは専(せん)門(もん)用(よう)語(ご)を理(り)解(かい)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Walaupun anda fasih berbahasa Jepun, anda tetap perlu memahami istilah teknikal dalam situasi perniagaan.

ビジネスシーンでは、スピーチ、会(かい)議(ぎ)といった場(ば)面(めん)で自(じ)信(しん)を持(も)って話(はな)す力(ちから)が求(もと)められます。

• Dalam dunia perniagaan, anda dituntut mempunyai keupayaan untuk bercakap dengan yakin dalam situasi seperti ucapan dan mesyuarat.

日(に)本(ほん)語(ご)のスラングは、若(わか)者(もの)たちの間(あいだ)でよく使(つか)われますが、ビジネスシーンでは避(さ)けるべきです。すなわち、場(ば)面(めん)に応(おう)じた適(てき)切(せつ)な言(こと)葉(ば)遣(づか)いが求(もと)められるのです。

• Slang bahasa Jepun sering digunakan dalam kalangan golongan muda, tetapi harus dielakkan dalam situasi perniagaan. Iaitu, penggunaan bahasa yang sesuai mengikut keadaan amat diperlukan.