それが何(なに)か

それが何(なに)かぼくにはわかっている。

• Aku tahu apa benda itu.

あなたはそれが何(なに)か知(し)っていますか。

• Adakah anda tahu apa itu?

それが何(なに)か？

• Apa masalahnya?

私(わたし)はそれが何(なに)か知(し)らない。

• Saya tidak tahu apa itu.

それが何(なに)かわかりません。

• Saya tidak tahu apa itu.

それが何(なに)か、見(けん)当(とう)もつかない。

• Entah apa itu, saya langsung tak tahu langsung.

それが何(なに)か、さっぱり分(わ)からない。

• Saya langsung tidak faham apa benda itu.

私(わたし)にはそれが何(なに)かを変(か)えるとは思(おも)えない。

• Saya rasa perkara itu tidak akan mengubah apa-apa.

「トムのやつ、もうフランス語(ご)でラブレターも書(か)けるようになったのかな？」「どうしてそんなこと聞(き)くの？」「だって、あいつ、マリア・エマニュエルにぞっこんじゃん」「もしかして妬(や)いてるの？」「そうだよ！それが何(なに)か？」

• “Si Tom tu, agaknya dia dah boleh tulis surat cinta dalam bahasa Perancis?” “Kenapa awak tanya macam tu?” “Sebablah, dia tu dah angau sangat dengan Maria Emmanuel.” “Jangan-jangan awak cemburu?” “Ya, memang pun! Kenapa?”