お返(へん)事(じ)

明日(あした)、お返(へん)事(じ)します。

• Saya akan membalasnya esok.

次(つぎ)の便(びん)でお返(へん)事(じ)を送(おく)ります。

• Saya akan menghantar jawapan pada penghantaran seterusnya.

お返(へん)事(じ)ありがとうございます。

• Terima kasih atas balasan anda.

三(みっ)日(か)以(い)内(ない)にお返(へん)事(じ)いたします。

• Saya akan memberikan jawapan dalam masa tiga hari.

３営(えい)業(ぎょう)日(び)以(い)内(ない)にお返(へん)事(じ)いたします。

• Kami akan membalas dalam masa 3 hari bekerja.

早(そう)急(きゅう)なお返(へん)事(じ)をお待(ま)ちしております。

• Saya menantikan jawapan daripada pihak anda dengan segera.

早(そう)急(きゅう)なお返(へん)事(じ)ありがとうございました。

• Terima kasih atas maklum balas segera anda.

お返(へん)事(じ)が遅(おそ)くなってしまい申(もう)し訳(わけ)ありません。

• Saya mohon maaf kerana lambat membalas.

先(せん)日(じつ)も連(れん)絡(らく)したけどお返(へん)事(じ)もらえませんでした。

• Saya sudah hubungi anda tempoh hari, tetapi tidak mendapat sebarang jawapan.

こちらの準(じゅん)備(び)もございますので、早(そう)急(きゅう)のお返(へん)事(じ)を、お待(ま)ちいたしております。

• Oleh sebab kami juga perlu membuat persiapan, kami menantikan jawapan daripada pihak anda dengan secepat mungkin.