科(か)学(がく)的(てき)根(こん)拠(きょ)

科(か)学(がく)的(てき)根(こん)拠(きょ)をもとにして、安(あん)全(ぜん)な薬(やく)剤(ざい)を開(かい)発(はつ)する。

• Membangunkan ubat-ubatan yang selamat berdasarkan bukti saintifik.

このデータは、科(か)学(がく)的(てき)根(こん)拠(きょ)として信(しん)頼(らい)されています。

• Data ini dipercayai sebagai bukti saintifik.

この研(けん)究(きゅう)は、科(か)学(がく)的(てき)根(こん)拠(きょ)の面(めん)では非(ひ)常(じょう)に信(しん)頼(らい)できる。

• Penyelidikan ini sangat boleh dipercayai dari segi bukti saintifik.

科(か)学(がく)的(てき)根(こん)拠(きょ)に沿(そ)って、新(しん)薬(やく)の開(かい)発(はつ)が進(すす)められています。

• Pembangunan ubat baharu sedang dijalankan berdasarkan bukti saintifik.

この研(けん)究(きゅう)は、科(か)学(がく)的(てき)根(こん)拠(きょ)にわたって検(けん)証(しょう)され、信(しん)頼(らい)性(せい)が確(かく)認(にん)されています。

• Penyelidikan ini telah disahkan melalui bukti saintifik, dan kebolehpercayaannya telah disahkan.

科(か)学(がく)的(てき)根(こん)拠(きょ)に基(もと)づく政(せい)策(さく)があっての効(こう)果(か)的(てき)な対(たい)策(さく)です。感(かん)情(じょう)論(ろん)ではなく、データが重(じゅう)要(よう)だ。

• Ini adalah langkah pencegahan yang berkesan kerana adanya dasar yang berasaskan bukti saintifik. Data adalah penting, bukannya hujah emosi.

「地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)は科(か)学(がく)的(てき)根(こん)拠(きょ)がない」と主(しゅ)張(ちょう)する一(いっ)方(ぽう)で、太(たい)陽(よう)光(こう)発(はつ)電(でん)の導(どう)入(にゅう)を推(すい)進(しん)するのは、自(じ)家(か)撞(どう)着(ちゃく)ではないかと感(かん)じた。

• Walaupun mereka mendakwa bahawa 'pemanasan global tidak mempunyai asas saintifik', mereka tetap mempromosikan penggunaan tenaga solar, dan saya rasa ini seolah-olah satu percanggahan.