質(しつ)の悪(わる)い

しつのわるいshitsunowarui

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

berkualiti rendah; tidak bermutu
EN poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade

Lihat juga: 質(しつ)が悪(わる)い

Ayat yang mengandungi perkataan ini 2

外(がい)国(こく)語(ご)の学(がく)習(しゅう)者(しゃ)が間(ま)違(ちが)いを恐(おそ)れずに学(がく)習(しゅう)中(ちゅう)の言(げん)語(ご)を使(つか)ってみるのは素(す)晴(ば)らしいことですが、十(じゅう)分(ぶん)な実(じつ)力(りょく)のない人(ひと)が間(ま)違(ちが)いを恐(おそ)れずに質(しつ)の悪(わる)い語(ご)学(がく)教(きょう)材(ざい)を作(つく)るのはいかがなものかと思(おも)います。

Adalah sesuatu yang bagus bagi pelajar bahasa asing untuk mencuba menggunakan bahasa yang sedang dipelajari tanpa takut melakukan kesilapan, namun saya rasa agak kurang wajar jika seseorang yang tidak mempunyai kemahiran yang mencukupi menghasilkan bahan pembelajaran bahasa yang berkualiti rendah tanpa rasa takut akan kesilapan.

Perkataan:外(がい)国(こく)語(ご)学(がく)習(しゅう)者(しゃ)間(ま)違(ちが)い恐(おそ)れ学(がく)習(しゅう)言(げん)語(ご)使(つか)う素(す)晴(ば)らしいですが十(じゅう)分(ぶん)実(じつ)力(りょく)人(ひと)たちの悪(わる)い語(ご)学(がく)教(きょう)材(ざい)作(つく)るいかがなもの思(おも)う

質(しつ)の良(よ)い練(れん)習(しゅう)を繰(く)り返(かえ)すことは自(じ)分(ぶん)の身(み)になるが、質(しつ)の悪(わる)い練(れん)習(しゅう)を繰(く)り返(かえ)すとそれは悪(わる)い癖(くせ)となる。

Mengulang latihan yang berkualiti akan memberi manfaat kepada diri sendiri, tetapi jika mengulang latihan yang tidak berkualiti, ia akan menjadi tabiat buruk.

Perkataan:質(しつ)の良(よ)い練(れん)習(しゅう)繰(く)り返(かえ)す自(じ)分(ぶん)身(み)になるたちの悪(わる)いそれは悪(わる)い癖(くせ)となる