タナ

モンタナはアメリカの州(しゅう)です。

• Montana ialah sebuah negeri di Amerika Syarikat.

彼(かれ)は、ナタナエル見(み)つけていった。

• Dia pergi selepas menemui Nathanael.

ナタナエルはイエスに言(い)った。「どうして私(わたし)をご存(ぞん)じなのですか」

• Nataniel berkata kepada Yesus, "Mengapa anda mengenali saya?"

この薬(くすり)は、いわゆる「オルタナティブ医(い)療(りょう)」の一(いっ)環(かん)として利(り)用(よう)されています。

• Ubat ini digunakan sebagai sebahagian daripada apa yang dipanggil "perubatan alternatif".

イエス、ナタナエルの己(おのれ)が許(もと)に來(らい)たるを見(み)、これを指(さ)して言(げん)ひ給(きゅう)ふ「視(み)よ、眞(まこと)にイスラエル人(じん)なり、その衷(ちゅう)に噓(うそ)僞(ぎ)なし」。

• Yesus melihat Natanael datang kepada-Nya, lalu Dia berkata kepadanya, "Lihatlah, sesungguhnya seorang Israel sejati, tidak ada kepalsuan di dalam dirinya."