かもね

明日(あした)は晴(は)れるかもね。

• Esok mungkin akan cerah ya.

日(に)本(ほん)語(ご)が上(じょう)手(ず)なら、翻(ほん)訳(やく)の仕(し)事(ごと)もできるかもね。

• Kalau awak pandai bahasa Jepun, mungkin awak boleh buat kerja penterjemahan juga kan.

駅(えき)前(まえ)で大(おお)きなイベントがあるようだ。明日(あした)は混(こん)雑(ざつ)するかもね。

• Nampaknya akan ada acara besar di hadapan stesen. Esok mungkin akan sesak ya.

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)2時(じ)から始(はじ)まる**とか**聞(き)いたけど、もう一(いち)度(ど)確(かく)認(にん)した方(ほう)がいいかもね。

• Saya ada dengar katanya mesyuarat esok bermula pukul 2 petang, tapi mungkin lebih baik kita sahkan sekali lagi.

日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)って、伝(でん)統(とう)と革(かく)新(しん)が共(きょう)存(ぞん)してるって**ことだとは**、外(がい)国(こく)では理(り)解(かい)されにくいかもね。

• Mungkin orang luar sukar untuk faham bahawa budaya Jepun itu bermaksud tradisi dan inovasi wujud bersama.

かもね。

• Mungkin juga.

明日(あした)は雨(あめ)かもね。

• Esok mungkin hujan, kan.

私(わたし)、もう年(とし)かもね。

• Aku mungkin dah tua kot.

トムは泣(な)くかもね。

• Tom mungkin akan menangis kot.

トムは眠(ねむ)たいのかもね。

• Mungkin Tom rasa mengantuk kot.