部(ぶ)活(かつ)動(どう)

部(ぶ)活(かつ)動(どう)の時(じ)間(かん)が短(たん)縮(しゅく)された。

• Waktu aktiviti kelab telah dipendekkan.

彼(かの)女(じょ)は部(ぶ)活(かつ)動(どう)で最(もっと)も活(かつ)躍(やく)している生(せい)徒(と)です。

• Dia ialah murid yang paling aktif dalam aktiviti kelab.

小(しょう)学(がっ)校(こう)から高(こう)校(こう)にかけて、部(ぶ)活(かつ)動(どう)に熱(ねっ)中(ちゅう)しました。

• Dari sekolah rendah hingga sekolah menengah atas, saya sangat aktif dalam aktiviti kelab.

この学(がっ)校(こう)、勉(べん)強(きょう)ができるところで、部(ぶ)活(かつ)動(どう)が盛(さか)んです。

• Sekolah ini merupakan tempat di mana pelajarannya bagus, dan aktiviti kelabnya sangat rancak.

部(ぶ)活(かつ)動(どう)の顧(こ)問(もん)に勧(すす)められて、新(あたら)しいスポーツを始(はじ)めた。

• Saya mula menyertai sukan baharu atas saranan guru penasihat kelab.

この学(がっ)校(こう)は勉(べん)強(きょう)ができるばかりでなく、部(ぶ)活(かつ)動(どう)も盛(さか)んだ。

• Sekolah ini bukan sahaja cemerlang dalam pelajaran, malah aktiviti kokurikulumnya juga sangat rancak.

放(ほう)課(か)後(ご)の教(きょう)室(しつ)には、部(ぶ)活(かつ)動(どう)の練(れん)習(しゅう)に向(む)かう生(せい)徒(と)たちがいる。

• Di dalam bilik darjah selepas waktu sekolah, terdapat murid-murid yang sedang menuju ke latihan kelab mereka.

部(ぶ)活(かつ)動(どう)の引(いん)退(たい)を考(かんが)えていたけど、もう一(いち)年(ねん)だけ続(つづ)けることにした。

• Aku dah fikir nak bersara daripada kelab, tapi aku dah buat keputusan untuk teruskan untuk satu tahun lagi.

放(ほう)課(か)後(ご)の部(ぶ)活(かつ)動(どう)で、チームメイトと協(きょう)力(りょく)して課(か)題(だい)をクリアしました。

• Saya telah menyelesaikan tugasan dengan bekerjasama dengan rakan sepasukan semasa aktiviti kelab selepas waktu sekolah.

学(がっ)校(こう)の部(ぶ)活(かつ)動(どう)には、サッカー、バスケ、バレーボールなどがあります。

• Di kelab sekolah, terdapat bola sepak, bola keranjang, bola tampar dan sebagainya.