課(か)外(がい)活(かつ)動(どう)

この学(がっ)校(こう)は、授(じゅ)業(ぎょう)以(い)外(がい)に、課(か)外(がい)活(かつ)動(どう)も充(じゅう)実(じつ)しています。

• Selain daripada kelas, sekolah ini juga mempunyai aktiviti kokurikulum yang meriah.

課(か)外(がい)活(かつ)動(どう)の申(しん)請(せい)は、事(じ)前(ぜん)に保(ほ)健(けん)室(しつ)の先(せん)生(せい)に相(そう)談(だん)してください。

• Untuk permohonan aktiviti kokurikulum, sila berbincang dengan guru di bilik kesihatan terlebih dahulu.

学(がっ)校(こう)の課(か)外(がい)活(かつ)動(どう)では、運(うん)動(どう)部(ぶ)や文(ぶん)化(か)部(ぶ)など、多(た)様(よう)な選(せん)択(たく)肢(し)があります。

• Dalam aktiviti kokurikulum sekolah, terdapat pelbagai pilihan seperti kelab sukan dan kelab kebudayaan.

学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)は、授(じゅ)業(ぎょう)とか、課(か)外(がい)活(かつ)動(どう)とか、生(せい)徒(と)の成(せい)長(ちょう)をサポートしてくれます。

• Guru sekolah membantu pertumbuhan murid, seperti melalui pengajaran dan aktiviti kokurikulum.

学(がっ)校(こう)の課(か)外(がい)活(かつ)動(どう)は、勉(べん)強(きょう)のサポートだけでなく、友(とも)達(だち)と交(こう)流(りゅう)する機(き)会(かい)も提(てい)供(きょう)します。

• Aktiviti kokurikulum sekolah bukan sahaja menyokong pembelajaran, malah menyediakan peluang untuk berinteraksi dengan rakan-rakan.