言(い)わす

いわすiwasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

menyuruh bercakap; membuat seseorang berkata
EN to get someone to say; to make someone say
同(おな)じことを何(なん)回(かい)も言(い)わすな！

Jangan suruh aku cakap benda yang sama berkali-kali!

Perkataan:同(おな)じ何(なん)回(かい)も言(い)わす
なぜだかわからないけど、同(おな)じことを何(なん)度(ど)も言(い)わされるのはいらつくんだよ。

Entahlah kenapa, tapi aku rasa rimas bila disuruh cakap benda yang sama berulang kali.

Perkataan:なぜだかわかる同(おな)じ何(なん)度(ど)も言(い)わすいらつく
2
membiarkan bercakap; membenarkan seseorang berkata
EN to let someone say; to let someone speak out
言(い)わせて下(くだ)さい。

Izinkan saya bercakap.

Perkataan:言(い)わすください
お詫(わ)びとして、少(すこ)し言(い)わせてください。

Sebagai tanda permohonan maaf, izinkan saya berkata sedikit.

Perkataan:お詫(わ)びとして少(すこ)し言(い)わすください
mengeluarkan bunyi
EN to make a sound

Contoh ayat 20

会(かい)社(しゃ)の広(こう)報(ほう)部(ぶ)に、意(い)見(けん)を言(い)わせてもらえました。

Saya telah dibenarkan untuk memberikan pendapat kepada jabatan perhubungan awam syarikat.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)広(こう)報(ほう)部(ぶ)意(い)見(けん)言(い)わすもらえる

Contoh editorial

言(い)わせて下(くだ)さい。

Izinkan saya bercakap.

Perkataan:言(い)わすください

Dipadankan secara automatik

これだけは言(い)わせて。

Izinkan saya katakan perkara ini sahaja.

Perkataan:これだけ言(い)わす

Dipadankan secara automatik

同(おな)じことを何(なん)回(かい)も言(い)わすな！

Jangan suruh aku cakap benda yang sama berkali-kali!

Perkataan:同(おな)じ何(なん)回(かい)も言(い)わす

Dipadankan secara automatik

何(なん)回(かい)も何(なん)回(かい)も言(い)わせんなよ。

Janganlah buat aku cakap berkali-kali sangat.

Perkataan:何(なん)回(かい)も言(い)わす

Dipadankan secara automatik

ひとこと言(い)わせてください。

Izinkan saya berkata sesuatu.

Perkataan:言(い)わすください

Dipadankan secara automatik

友(とも)達(だち)として言(い)わせてもらうけどさぁ。

Aku cakap ni sebagai kawan tau.

Perkataan:友(とも)達(だち)として言(い)わすもらう

Dipadankan secara automatik

お詫(わ)びとして、少(すこ)し言(い)わせてください。

Sebagai tanda permohonan maaf, izinkan saya berkata sedikit.

Perkataan:お詫(わ)びとして少(すこ)し言(い)わすください

Dipadankan secara automatik

医(い)者(しゃ)としてひとこと言(い)わせてもらいます。

Izinkan saya berkata sepatah dua kata sebagai seorang doktor.

Perkataan:医(い)者(しゃ)として言(い)わすもらう

Dipadankan secara automatik

俺(おれ)に言(い)わせれば、トムはただの馬(ば)鹿(か)だよ。

Bagi aku, Tom itu cuma si bodoh saja.

Perkataan:俺(おれ)ばか

Dipadankan secara automatik

Konjugasi

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	言(い)わすいわす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	言(い)わしますいわします
Negatiftidak …	言(い)わさないいわさない
Negatif sopansopan: tidak …	言(い)わしませんいわしません
Lampautelah …	言(い)わしたいわした
Lampau sopansopan: telah …	言(い)わしましたいわしました
Negatif lampautidak … (lampau)	言(い)わさなかったいわさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	言(い)わしていわして
Kebolehanboleh …	言(い)わせるいわせる
Pasifdi-… (pasif)	言(い)わされるいわされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	言(い)わさせるいわさせる
Kehendakmari …, berniat …	言(い)わそういわそう
Imperatifperintah kasar	言(い)わせいわせ
Bersyarat (-ba)jika …	言(い)わせばいわせば

Kanji dalam perkataan ini

言(い)kata, cakap, perkataanbaca い · kun'yomi (bacaan Jepun)7 strok · JLPT N5