ひびが入(はい)る

ひびがはいるhibigahairu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

retak; pecah
EN to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure

Contoh ayat 12

そのコップにはひびが入(はい)っている。

Gelas itu ada retakan.

Perkataan:そのコップにはひびが入(はい)る

Disahkan

右(う)腕(わん)にひびが入(はい)ったようです。

Nampaknya lengan kanan saya retak.

Perkataan:右(みぎ)腕(うで)にひびが入(はい)るようです

コップに熱(あつ)いお湯(ゆ)を注(そそ)ぐな。さもないとひびが入(はい)るよ。

Jangan tuang air panas ke dalam gelas. Kalau tidak, nanti ia akan retak.

Perkataan:コップに熱(あつ)いお湯(ゆ)を注(そそ)ぐなさもないとひびが入(はい)るよ

手(て)荒(あら)に扱(あつか)われたので、カップにはいくつかひびが入(はい)っている。

Disebabkan dikendalikan dengan kasar, terdapat beberapa retakan pada cawan itu.

Perkataan:手(て)荒(あら)扱(あつか)うのでカップにはいくつかひびが入(はい)る

部屋(へや)の天(てん)井(じょう)に大(おお)きなひびが入(はい)っていた。

Terdapat retakan besar pada siling bilik itu.

Perkataan:部屋(へや)天(てん)井(じょう)大(おお)きなひびが入(はい)る

Contoh editorial

庭(にわ)の石(いし)灯(とう)籠(ろう)の角(かく)が欠(か)けて、ひびが入(はい)っていた。

Sudut tanglung batu di taman itu telah pecah dan retak.

Perkataan:庭(にわ)石(いし)灯(どう)籠(ろう)角(かど)欠(か)くひびが入(はい)る

Contoh editorial

画(が)面(めん)にひびが入(はい)ってる。

Skrin itu retak.

Perkataan:画(が)面(めん)

Dipadankan secara automatik

このお皿(さら)、ひびが入(はい)ってるよ。

Pinggan ini ada retak.

Perkataan:お皿(さら)

Dipadankan secara automatik

カップにひびが入(はい)ってるんだよ。

Cawan itu ada retak.

Perkataan:カップ

Dipadankan secara automatik

コップにひびが入(はい)ってるから中(なか)身(み)は漏(も)れてる。

Sebab gelas itu retak, isinya bocor.

Perkataan:コップ中(なか)身(み)

Dipadankan secara automatik

Konjugasi

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	ひびが入(はい)るひびがはいる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	ひびが入(はい)りますひびがはいります
Negatiftidak …	ひびが入(はい)らないひびがはいらない
Negatif sopansopan: tidak …	ひびが入(はい)りませんひびがはいりません
Lampautelah …	ひびが入(はい)ったひびがはいった
Lampau sopansopan: telah …	ひびが入(はい)りましたひびがはいりました
Negatif lampautidak … (lampau)	ひびが入(はい)らなかったひびがはいらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	ひびが入(はい)ってひびがはいって
Kebolehanboleh …	ひびが入(はい)れるひびがはいれる
Pasifdi-… (pasif)	ひびが入(はい)られるひびがはいられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	ひびが入(はい)らせるひびがはいらせる
Kehendakmari …, berniat …	ひびが入(はい)ろうひびがはいろう
Imperatifperintah kasar	ひびが入(はい)れひびがはいれ
Bersyarat (-ba)jika …	ひびが入(はい)ればひびがはいれば

Kanji dalam perkataan ini

入(はい)masuk, penyertaan, masuk ke dalambaca はい · kun'yomi (bacaan Jepun)2 strok · JLPT N5 罅(か)retakan, celah17 strok

Bentuk lain

罅(ひび)が入(はい)る【ひびがはいる】