Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

頭(あたま)が上(あ)がらない

あたまがあがらないatamagaagaranai

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanadjektif-i

    tidak berdaya; merasa terhutang budi; tidak mampu melawan

    EN to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

    simpulan bahasa

Contoh ayat 8

あなたにはとても頭(あたま)が上(あ)がりません。

  • Saya sangat berhutang budi kepada anda.

Perkataan:あなたにはとても頭(あたま)が上(あ)がらない

Disahkan

彼(かの)女(じょ)には頭(あたま)が上(あ)がらない。

  • Saya tidak berdaya melawannya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)には頭(あたま)が上(あ)がらない

私(わたし)は母(はは)に頭(あたま)が上(あ)がらない。

  • Saya tidak berdaya di hadapan ibu saya.

Perkataan:私(わたし)は母(はは)に頭(あたま)が上(あ)がらない

彼(かれ)は奥(おく)さんには頭(あたま)が上(あ)がらない。

  • Dia tidak berdaya di hadapan isterinya.

Perkataan:彼(かれ)は奥(おく)さんには頭(あたま)が上(あ)がらない

あの人(ひと)の前(まえ)では頭(あたま)が上(あ)がらない。

  • Saya tidak berani membantah di hadapan orang itu.

Perkataan:あの人(ひと)の前(まえ)では頭(あたま)が上(あ)がらない

田(た)中(なか)さんは、社(しゃ)長(ちょう)に頭(あたま)が上(あ)がらない。

  • Tanaka tidak berani melawan kepada presiden pengarah.

Perkataan:社(しゃ)長(ちょう)頭(あたま)が上(あ)がらない

Contoh editorial

田(た)中(なか)さんは、社(しゃ)長(ちょう)には頭(あたま)が上(あ)がらない。

  • Tanaka tidak berani membantah kata presiden pengarah.

Perkataan:社(しゃ)長(ちょう)頭(あたま)が上(あ)がらない

Contoh editorial

昔(むかし)は頭(あたま)が上(あ)がらなかった私(わたし)に、今(いま)は親(しん)身(み)になって相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれる姿(すがた)が、可愛(かわい)さ余(あま)って憎(にく)さ百(ひゃく)倍(ばい)だ。

  • Dahulu saya tidak berani menentangnya, tetapi melihat dia sekarang begitu prihatin mendengar luahan hati saya, rasa sayang saya meluap-luap sehingga rasa benci pun menjadi berlipat ganda.

Perkataan:昔(むかし)頭(あたま)が上(あ)がらない私(わたし)今(いま)親(しん)身(み)になって相(そう)談(だん)に乗(の)るくれる姿(すがた)可愛(かわい)さ余(あま)って憎(にく)さ百(ひゃく)倍(ばい)

Contoh editorial

Log masuk untuk meneruskan