ドジを踏(ふ)む

ドジをふむdojiofumu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran mu

melakukan kesilapan bodoh; melakukan kecuaian
EN to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake

その運(うん)転(てん)手(しゅ)は、まるっきり違(ちが)う街(まち)の間(ま)違(ちが)った球(きゅう)場(じょう)にチームを運(はこ)んで行(い)ってしまうという大(おお)ドジを踏(ふ)んでしまった。

Pemandu arah itu telah melakukan kesilapan besar dengan membawa pasukan ke stadium yang salah di bandar yang jauh berbeza.

Disahkan

Kata kerja godan berakhiran mu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	ドジを踏(ふ)むドジをふむ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	ドジを踏(ふ)みますドジをふみます
Negatiftidak …	ドジを踏(ふ)まないドジをふまない
Negatif sopansopan: tidak …	ドジを踏(ふ)みませんドジをふみません
Lampautelah …	ドジを踏(ふ)んだドジをふんだ
Lampau sopansopan: telah …	ドジを踏(ふ)みましたドジをふみました
Negatif lampautidak … (lampau)	ドジを踏(ふ)まなかったドジをふまなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	ドジを踏(ふ)んでドジをふんで
Kebolehanboleh …	ドジを踏(ふ)めるドジをふめる
Pasifdi-… (pasif)	ドジを踏(ふ)まれるドジをふまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	ドジを踏(ふ)ませるドジをふませる
Kehendakmari …, berniat …	ドジを踏(ふ)もうドジをふもう
Imperatifperintah kasar	ドジを踏(ふ)めドジをふめ
Bersyarat (-ba)jika …	ドジを踏(ふ)めばドジをふめば