Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

とはいうものの

とはいうもののtohaiumonono

Sering digunakanUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapan

    walaupun begitu; meskipun demikian

    EN having said that; be that as it may

    biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 2

「火(か)事(じ)と喧(けん)嘩(か)は江(え)戸(ど)の華(はな)」、とはいうものの、現(げん)代(だい)ではそのような騒(そう)動(どう)は決(けっ)して美(うつく)しいものではありません。

  • Walaupun ada pepatah mengatakan 'kebakaran dan pergaduhan adalah kemeriahan Edo', pada zaman moden, kekecohan sedemikian bukanlah sesuatu yang indah sama sekali.

Perkataan:火(か)事(じ)と喧(けん)嘩(か)は江(え)戸(ど)の華(はな)とはいうものの現(げん)代(だい)そのよう騒(そう)動(どう)決(けっ)して美(うつく)しいものでません

Contoh editorial

鶏(けい)口(こう)牛(ぎゅう)後(ご)とはいうものの、やはり大(だい)企(き)業(ぎょう)に入(はい)るメリットは大(おお)きいと思(おも)う。

  • Walaupun ada pepatah lebih baik menjadi kepala ayam daripada ekor lembu, saya rasa kelebihan menyertai syarikat besar tetaplah besar.

Perkataan:鶏(けい)口(こう)牛(ぎゅう)後(ご)とはいうもののやはり大(だい)企(き)業(ぎょう)入(はい)るメリット大(おお)きい思(おも)う

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan