欠(けっ)陥(かん)品(ひん)

けっかんひんkekkanhin

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

barang cacat; produk rosak
EN defective item; defective product; defective merchandise

ご請(せい)求(きゅう)分(ぶん)の商(しょう)品(ひん)は欠(けっ)陥(かん)品(ひん)でしたので、私(わたし)どもとしてはお支(し)払(はら)いいたしかねます。

Oleh sebab barangan yang ditagihkan itu adalah barangan cacat, pihak kami tidak dapat membuat pembayaran.

Disahkan

これは最(さい)終(しゅう)品(ひん)質(しつ)チェックの段(だん)階(かい)だ。目(もく)視(し)できる欠(けっ)陥(かん)品(ひん)が通(とお)るやしない。

Ini adalah peringkat pemeriksaan kualiti terakhir. Produk cacat yang boleh dilihat dengan mata kasar tidak akan dibiarkan lepas.

Contoh editorial

この梯子(はしご)は欠(けっ)陥(かん)品(ひん)だ。

Perkataan:はしご欠(けっ)陥(かん)品(ひん)

Dipadankan secara automatik

この携(けい)帯(たい)は欠(けっ)陥(かん)品(ひん)だ。

Perkataan:携(けい)帯(たい)欠(けっ)陥(かん)品(ひん)

Dipadankan secara automatik