大人気(おとなげ)

我(わ)が社(しゃ)のショールームは若(わか)い女(じょ)性(せい)に大(だい)人(にん)気(き)だった。

• Bilik pameran syarikat kami sangat popular dalam kalangan wanita muda.

夏(なつ)の大(たい)会(かい)では、アスレチックが子(こ)供(ども)たちの間(あいだ)で大(だい)人(にん)気(き)でした。

• Semasa kejohanan musim panas, acara atletik sangat popular dalam kalangan kanak-kanak.

この地(ち)域(いき)の名(めい)物(ぶつ)は「抹(まっ)茶(ちゃ)アイス」というもので、観(かん)光(こう)客(きゃく)に大(だい)人(にん)気(き)です。

• Makanan istimewa di kawasan ini ialah "ais krim matcha", dan ia sangat popular dalam kalangan pelancong.

ダックスフント・ソーセージは、最(さい)初(しょ)ニューヨークで大(だい)人(にん)気(き)になった。とりわけ野(や)球(きゅう)の試(し)合(あい)の時(とき)である。

• Sosej dachshund menjadi sangat popular di New York pada mulanya. Terutamanya semasa perlawanan besbol.

今(いま)、声(せい)優(ゆう)は大(だい)人(にん)気(き)の職(しょく)業(ぎょう)らしい。

• Katanya sekarang pengalih suara merupakan kerjaya yang sangat popular.