不(ふ)審(しん)者(しゃ)

警(けい)備(び)員(いん)、不(ふ)審(しん)者(しゃ)は近(ちか)づかないでください。

• Pengawal keselamatan, sila jangan biarkan orang yang mencurigakan mendekat.

彼(かれ)は不(ふ)審(しん)者(しゃ)に自(じ)分(ぶん)の携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)を貸(か)すのをためらった。

• Dia teragak-agak untuk meminjamkan telefon bimbitnya kepada orang yang mencurigakan itu.

警(けい)備(び)員(いん)は不(ふ)審(しん)者(しゃ)を制(せい)圧(あつ)するためにスタンガンを使(し)用(よう)しました。

• Pengawal keselamatan telah menggunakan alat kejutan elektrik untuk melumpuhkan individu yang mencurigakan.

この町(まち)では、最(さい)近(きん)、不(ふ)審(しん)者(しゃ)の出(しゅつ)没(ぼつ)などで小(ちい)さな波(は)乱(らん)が続(つづ)いている。

• Di bandar ini, kebelakangan ini berlaku rentetan gangguan kecil, seperti kemunculan orang yang mencurigakan.

この地(ち)域(いき)は治(ち)安(あん)が悪(わる)いとばかりに、夜(よる)には不(ふ)審(しん)者(しゃ)がうろついている。

• Seolah-olah ingin menunjukkan bahawa kawasan ini tidak selamat, orang yang mencurigakan berkeliaran pada waktu malam.

公(こう)園(えん)で女(じょ)性(せい)が不(ふ)審(しん)者(しゃ)に襲(おそ)われ、婦(ふ)女(じょ)暴(ぼう)行(こう)の被(ひ)害(がい)に遭(あ)ったという事(じ)件(けん)が発(はっ)生(せい)しました。

• Satu insiden telah berlaku di mana seorang wanita telah diserang oleh individu mencurigakan di taman dan menjadi mangsa serangan seksual.

不(ふ)審(しん)者(しゃ)を見(み)かけたら警(けい)察(さつ)に通(つう)報(ほう)してください。

• Jika anda ternampak orang yang mencurigakan, sila laporkan kepada polis.

本(ほん)校(こう)では、教(きょう)職(しょく)員(いん)を対(たい)象(しょう)に不(ふ)審(しん)者(しゃ)対(たい)応(おう)訓(くん)練(れん)を行(おこな)っています。

• Sekolah kami mengadakan latihan pengendalian penceroboh untuk kakitangan pengajar dan kakitangan sekolah.