Daftar

浮(う)いた

ういたuita

Jarang atau khususLain-lain

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

bermesraan; romantik
EN amorous; flirtatious; romantic
ringan; tidak serius
EN light; frivolous
mencolok; flamboyan
EN flamboyant

Ayat yang mengandungi perkataan ini 4

交(こう)通(つう)費(ひ)が浮(う)いた。

Kos pengangkutan dapat dijimatkan.

Perkataan:交(こう)通(つう)費(ひ)浮(う)く

浮(う)いた話(はなし)ばかりする。

Asyik bercerita tentang kisah cinta atau orang yang sedang menggoda sahaja.

Perkataan:浮(う)く話(はなし)ばかり

目(もっ)下(か)のところ、計(けい)画(かく)は未(いま)だ宙(ちゅう)に浮(う)いたままです。

Buat masa ini, rancangan tersebut masih belum pasti.

Perkataan:目(め)下(した)ところ計(けい)画(かく)まだ宙(ちゅう)に浮(う)く

何(なに)かを理(り)解(かい)することなく、体(からだ)が宙(ちゅう)に浮(う)いたかと思(おも)うと、凄(すご)いスピードで上(じょう)空(くう)に引(ひ)っ張(ぱ)られ、穴(あな)の中(なか)に吸(す)い込(こ)まれた。

Tanpa sempat memahami apa yang berlaku, badan saya terasa terapung di udara, kemudian ditarik ke atas dengan kelajuan yang amat tinggi dan disedut ke dalam sebuah lubang.

Perkataan:何(なに)か理(り)解(かい)ことなく体(からだ)宙(ちゅう)に浮(う)くかと思(おも)うとすごいスピード上(じょう)空(くう)穴(あな)内(うち)