寝(ね)転(ころ)がる

彼(かれ)は芝(しば)生(ふ)の上(うえ)に寝(ね)転(ころ)がっている。

• Dia sedang berbaring di atas rumput.

彼(かれ)はソファに寝(ね)転(ころ)がり、だらしなく足(あし)を投(な)げ出(だ)した。

• Dia berbaring di sofa dan menjulurkan kakinya dengan tidak kemas.

砂(すな)の上(うえ)に寝(ね)転(ころ)がろうよ。

• Jomlah kita baring di atas pasir.

ソファーに寝(ね)転(ころ)がってもいい？

• Boleh tak saya baring di sofa?

トムはベッドにごろりと寝(ね)転(ころ)がった。

• Tom baring terlentang di atas katil.

水(みず)浴(あ)びした後(あと)、ソファーに寝(ね)転(ころ)がった。

• Selepas mandi, aku baring di atas sofa.

寝(ね)転(ころ)がると、天(てん)井(じょう)の照(しょう)明(めい)が思(おも)いの外(ほか)眩(まぶ)しい。

• Apabila saya baring, lampu siling terasa lebih silau daripada yang disangka.

トムなら、ベッドに寝(ね)転(ころ)がってテレビを見(み)てたわよ。

• Kalau Tom, dia tengah baring di atas katil sambil tengok TV.

毎(まい)日(にち)寝(ね)転(ころ)がる、ずーと寝(ね)転(ころ)がる、ああ何(なん)という幸(しあわ)せ！

• Setiap hari baring-baring, baring-baring saja, ah, betapa bahagianya!