絞(こう)首(しゅ)

こうしゅkoushu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

gantung sampai mati
EN hanging; strangling to death

罪(ざい)人(にん)は絞(こう)首(しゅ)台(だい)に送(おく)られた。

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で絞(こう)首(しゅ)刑(けい)にされた。

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で絞(こう)首(しゅ)刑(けい)に処(しょ)せられた。

小(こ)羊(ひつじ)を盗(ぬす)んで絞(こう)首(しゅ)刑(けい)になるくらいなら親(おや)羊(ひつじ)を盗(ぬす)んで絞(こう)首(しゅ)刑(けい)になるほうがましだ。

Daripada mencuri anak biri-biri lalu dihukum gantung, lebih baik mencuri induk biri-biri lalu dihukum gantung.

一(いち)年(ねん)以(い)内(ない)に金(かね)持(も)ちになろうとする者(もの)は六(ろく)箇(か)月(げつ)後(ご)に絞(こう)首(しゅ)刑(けい)に処(しょ)せられるだろう。

Sesiapa yang cuba menjadi kaya dalam masa satu tahun akan dihukum gantung dalam masa enam bulan.