見(み)る目(め)

トムは現(げん)代(だい)美(び)術(じゅつ)を見(み)る目(め)がある。

• Tom mempunyai cita rasa yang baik dalam melihat seni kontemporer.

彼(かれ)は女(おんな)を見(み)る目(め)がない。

• Dia tidak pandai memilih wanita.

彼(かれ)は絵(え)を見(み)る目(め)がある。

• Dia mempunyai mata yang tajam dalam menilai lukisan.

彼(かの)女(じょ)は美(び)を見(み)る目(め)がある。

• Dia mempunyai mata yang tajam untuk melihat kecantikan.

彼(かの)女(じょ)は絵(え)をみる目(め)がある。

• Dia mempunyai mata yang tajam dalam menilai lukisan.

彼(かれ)は骨(こっ)董(とう)品(ひん)を見(み)る目(め)がある。

• Dia mempunyai mata yang tajam dalam menilai barangan antik.

彼(かの)女(じょ)はアンティークを見(み)る目(め)がある。

• Dia mempunyai mata yang tajam dalam menilai barangan antik.

彼(かれ)は馬(うま)の善(よ)し悪(あ)しを見(み)る目(め)は確(たし)かだ。

• Dia mempunyai mata yang tajam dalam menilai baik atau buruknya seekor kuda.

骨(こっ)董(とう)品(ひん)を見(み)る目(め)には自(じ)信(しん)があります。

• Saya yakin dengan mata saya dalam menilai barangan antik.

魅(み)力(りょく)は見(み)る目(め)を打(う)つが、真(しん)価(か)は魂(たましい)を勝(か)ち取(と)る。

• Daya tarikan memikat mata, tetapi nilai sebenar memenangi jiwa.