転(てん)々(てん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   berpindah-pindah; bertukar-tukar

   EN moving from place to place; being passed around repeatedly

   彼(かれ)らは会(かい)社(しゃ)を転(てん)々(てん)とした。

   • Mereka berpindah-pindah syarikat.

   Perkataan:彼(かれ)らは会(かい)社(しゃ)を転(てん)々(てん)する

   Disahkan

   彼(かれ)は各(かく)地(ち)を転(てん)々(てん)と移(い)動(どう)した。

   • Dia berpindah-pindah dari satu tempat ke tempat yang lain.

   Perkataan:彼(かれ)は各(かく)地(ち)を転(てん)々(てん)移(い)動(どう)する

2. 2

   bergolek-golek

   EN rolling about

   ボールが転(てん)々(てん)と転(ころ)がった。

   • Bola itu bergolek berkali-kali.

   Perkataan:ボール転(てん)々(てん)転(ころ)がる

   Disahkan

Contoh ayat 6